вторник, 31 август 2010 г.

Хомосексуалността - внос от Запада


В арабския свят хомосексуалността е тема табу. Тя е смятана за нещо неморално и за писателите с хомосексуална ориентация е почти невъзможно да пробият на литературната сцена. Един нов палестински сайт вдъхва надежда.

Новият портал иска да бъде свободна платформа извън всички религиозни, политически и социални вериги, обяснява Раша Хилви, редакторка в Qadita.net. Желанието е да се рушат табута, да се засягат чувствителни теми.
"Проблемът на много арабски сайтове днес се състои в това, че те не предлагат поле за изява на хомосексуални автори. Точно поради тази причина инициаторът на проекта ни, Ала Хлехел, разработи нашия сайт като свободна платформа - всички автори могат да публикуват текстовете си тук - далеч от цензура, комерсиални, политически и религиозни ограничения. Всеки има право да публикува свои текстове, стига да са качествени."
Късче свобода в мрежата
Qadita.net всъщност не е първият сайт в арабския свят, който предлага на хомосексуални автори възможността да публикуват свои текстове. От месец май в Мароко също се издава електронно списание, посветено на хомосексуални теми. Но за такова нещо е необходима смелост: хомосексуалността се дискредитира в арабските страни като "западен внос". Тя се смята за нещо неморално и в някои страни дори се наказва със смърт.
Раша Хилви се гордее с техния сайт. Тя казва: "Като палестински народ ние се стремим към индивидуалната си и колективна свобода. Точно затова смятам, че трябва да се съобразяваме и с личната свобода на хората."
Само че на практика не е така. Още при стартирането на сайта в средата на август той се превърна в мишена на остра критика от страна на консервативните кръгове. Раи Батиш, редактор на гей-рубриката в Qadita.net не позволява това да го обезкуражи:
"Не искаме да се крием!"
"Искаме да стане ясно, че и в арабските страни има хомосексуални. 10% от хората в арабските общества са хомосексуални. Ние не искаме повече да се крием, защото и хомосексуалните автори обогатяват своите общества с литературата и изкуството, което правят."
Особено в арабската литература хомосексуалните са оставили забележими следи. По време на династията на Абисидите например хомосексуални писатели са били известни със своите стихове за насладата от виното и за любовта между мъже. Макар да са част от културното наследство, подобни произведения са избутани в периферията.

http://www.dw-world.de

Публикувано от Веселина

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Related Posts with Thumbnails